隻巴莽蛇逃害得哈利受到史以來最嚴厲懲罰。到被允許從櫃子裡來時候暑假已經開始。這時達德裡已經弄壞電攝像機遙控飛機并且蠟印：隻獅子隻鷹隻獾條蛇組成隻字母“h”。

“點啊”維能姨丈廚裡喊“幹麼？拆信裡面炸彈嗎？”

自己先被自己開這個玩笑逗樂。

哈利回到廚老盯着信。遞給維能姨文支票以及信片來開始拆自己黃信封。

維能姨丈飛拆開支票耐煩把甩信片之。

“瑪各病。”跟帕尤妮亞姨媽說。“因為幹淨螺。”

“爸爸”達德裡突然叫“哈利居然信收！”

哈利正準備打開封同樣也用羊皮紙寫信。維能姨丈把從搶過。

“這信”哈利試着把搶回來。

“誰會寫信給呢？”維能姨丈笑着說并且用隻搖晃着把信打開。隻臉便由紅轉綠比交通指示燈變得還。愣。久臉變成像放久粥。

“帕帕尤妮亞。”喘着粗氣說。

達德裡搶封信但維能姨丈把信舉得讓抓到。帕尤妮亞姨媽好奇拿過隻讀字就好像昏過樣。抓自己喉嚨陣被麼東噎聲音。

“維能！維能！”

們面面相觑好像忘記還哈利達德裡這間子裡達德裡習慣被忽視。用棍子爸爸頭猛敲。

“封信。”聲說。

“也”哈利萬分焦急說“畢竟信啊。”

“們兩個通通給。”維能姨丈斥又把信塞回信封。

哈利肯動。

“把信還給！”叫。

“給！”達德裡也來湊熱鬧。